もっちり校正
時代小説を書いて、先日著者校が届いた。
「おとぼけ同心」にはお相撲さんのように太った同心・榎木津さんが出てくるんだけど、
その人の登場シーンに「もっちり」という形容詞を使った。
「のれんをくぐって榎木津がもっちりとはいってきた」
それが校正で「のっそり」と直されている。
たぶん、誤字だと思われたんだ。
いや、これは「もっちり」が正解で誤字ではないんだけどな、と赤を入れて著者校を戻した。
で、昨日再校が届いて観てみると、今度は 「もっさり」 に直されている。
……。
仕方がないのでもう一度「もっちり」に直して、念のため電話をした。
「あの、もっちりでお願いしたいんですが」
電話の向こうで爆笑された。
そんなわけで榎木津さんが動くときの擬音は「もっちり」です。
「おとぼけ同心」にはお相撲さんのように太った同心・榎木津さんが出てくるんだけど、
その人の登場シーンに「もっちり」という形容詞を使った。
「のれんをくぐって榎木津がもっちりとはいってきた」
それが校正で「のっそり」と直されている。
たぶん、誤字だと思われたんだ。
いや、これは「もっちり」が正解で誤字ではないんだけどな、と赤を入れて著者校を戻した。
で、昨日再校が届いて観てみると、今度は 「もっさり」 に直されている。
……。
仕方がないのでもう一度「もっちり」に直して、念のため電話をした。
「あの、もっちりでお願いしたいんですが」
電話の向こうで爆笑された。
そんなわけで榎木津さんが動くときの擬音は「もっちり」です。
おとぼけ同心と小町姉妹
―ギヤマンの花
(コスミック・時代文庫)
―ギヤマンの花
(コスミック・時代文庫)
posted with amazlet at 14.11.13
霜月 りつ
コスミック出版
売り上げランキング: 312,511
コスミック出版
売り上げランキング: 312,511
プロフィール
Author:霜月りつ@文筆業
白城るた・あるいは 真坂たま、白雪真朱と名乗ってBLやTLやファンタジーを書いてます。最近は霜月りつ名義で時代物も。
主に読書と映画と着物と同人の日々。独断に満ち満ちてマスので、ついてこれる人だけれっつごー。
メールはこちらから。
@ruta_manitoux からのツイート
更新情報や日々の戯れ言を呟いてます。フォローよろしくお願いします。ブログの更新もお知らせします。
人気記事
お役立ち商品紹介(人気記事)
FC2カウンター
crick ! crick !
最新記事
カテゴリー
- 自作小説とその周辺 (269)
- マンガ (309)
- アニメ (93)
- ちはやふる (57)
- 邦画 (58)
- 洋画 (65)
- 特撮 (38)
- TVドラマ (146)
- 猫と動物 (101)
- 着物大好き (42)
- 同人関係 (135)
- 旅・酒・美味いもの (93)
- 小遣い稼ぎ (29)
- 役立ち品 (122)
- コスメ (67)
- 読んだ小説 (29)
- ニュースや世間 (95)
- ダイエット (33)
- パソコン・ソフト関係 (60)
- 昭和のアニメを語る (25)
- ルパン三世 (21)
- モノノ怪 (44)
- スペース☆ダンディ (10)
- 今日のジュンク堂 (13)
- ウルトラシリーズ (21)
- 年金・確定申告・税金など (9)
- ゲーム製作 (24)
- ゲームプレイ (9)
- よもやま話 (131)
- ほしいもの (5)
- 未分類 (2)
- 富山 (20)
るたが運営する他サイト
AMAZON